Polyana & Alex – San Juan, Puerto Rico

The english version of this post is at the end, just before the slideshow. Don’t miss it! ūüėČ

Antes de contarles un poco acerca de los novios, quiero contarles un poco acerca de mi historia con Poly. Sí, nuestra historia.

Conoc√≠ a Poly a principios del 2012, cuando viaj√© a Miami para asistir a un workshop de Jasmine Star. Los asistentes crearon un grupo en facebook para irnos conociendo (todos de Florida) y, como yo me iba a quedar un poquito lejos de Miami, pregunt√© si pod√≠a asistir con alguien. Ella me contact√≥ inmediatamente y se ofreci√≥ a ayudarme en toooodo lo que necesitara. Siempre le estar√© s√ļper agradecida por eso; mi mam√° dice que fue como un √°ngel que me cay√≥ del cielo (¬°y s√≠ que lo fue!).

Finalmente lleg√≥ el d√≠a del workshop. Para nuestra sorpresa, las dos nos vestimos con pantal√≥n verde y blazer! ¬ŅCu√°les eran las posiblidades? Todos pensaban que eramos amigas desde hace much√≠simo y que nos hab√≠amos puesto de acuerdo. La verdad que lo parec√≠amos, hicimos ¬ęclick¬Ľ de inmediato y no s√≥lo el de la c√°mara (*pu tum pfff* mal chiste).¬† Al d√≠a siguiente salimos y tomamos much√≠simas fotos. Nos volvimos a ver meses m√°s tarde cuando regres√© a Fort Lauderdale y fue cuando me coment√≥ los planes de su boda y adem√°s me hizo un photoshoot s√ļper lindo por mi cumplea√Īos.

Cuando me pregunt√≥ que si me gustar√≠a ser la fot√≥grafa de su boda, yo encantada acept√©. Adicional contrat√≥ a mis amigos de Picturage Studios, lo cual hizo mucho m√°s emocionante algo que ya de por s√≠ lo era. No les miento que s√≠ tuve un poco de nervios por ser mi primera novia internacional y siendo la novia fot√≥grafa tambi√©n. No pressure at all! ūüėČ

Es as√≠ como el 19 de Octubre de 2013, exactamente cuatro a√Īos m√°s tarde de su primera cita, est√°bamos todos reunidos para celebrar y capturar la uni√≥n de una hermosa pareja: Polyana y Alex.

Alex es boricua de nacimiento que se mud√≥ a los 9 a√Īos a Estados Unidos. Poly, por su lado, naci√≥ en Brazil y se mud√≥ cuando ten√≠a 17. Al parecer estaban destinados el uno para el otro desde mucho antes.

Fue amor a primera vista. Se conocieron y a la semana comenzaron a ser novios. Para su primer aniversario, Alex la llev√≥ a Puerto Rico y fue ah√≠ cuando supo, que si se casaba con √©l, le gustar√≠a casarse en Puerto Rico porque le recordaba mucho a su hogar. No tuvo que pasar mucho tiempo para volver a pensar en eso. En el 2012 la llev√≥ a Orlando (donde se conocieron por primera vez) y fueron a ver the Blue Men Show y en la pantalla pusieron la gran pregunta ¬ęWill you marry me?¬Ľ y pues ya sabr√°n lo que respondi√≥ ūüėČ

La boda qued√≥ pre-cio-sa! El lugar era un espect√°culo y fue hermoso ver como se un√≠an varias culturas en un s√≥lo lugar, pod√≠as o√≠r ingl√©s, espa√Īol y portugu√©s en toda la hacienda. Todos r√≠endo y disfrutando en conjunto.

Podr√≠a contarles mucho m√°s acerca de esta enriquecedora experiencia pero ya no puedo esperar m√°s para ense√Īarles las fotos y el slideshow (¬°¬°No se pierdan el slideshow!! Lo hice con mucho cari√Īo ūüėČ )

En cuanto a Puerto Rico, bueno, no por nada le llaman ¬ęla isla del encanto¬Ľ… ¬°Qued√© encantada con este pa√≠s! Sus paisajes, su gente, su sabor, su comida… ¬°ayy su comida! (ando antojada de mofongo desde que estaba despegando el avi√≥n de regreso) y la salsa por todos lados, que hasta termin√© bailando en pleno callej√≥n. Definitivamente quiero volver, es un lugar que vale la pena visitar y lo recomiendo al 100%

Con el favor de Dios, sé que esta es la primera de varias bodas internacionales que tendré. Nuevamente mil gracias a Polyana y Alex por brindarme esta GRAN oportunidad. Fue un gran placer compartir con ustedes, su familia y amigos. ¡Que tengan una hermosa vida juntos!

2013-11-13_0022

2013-11-13_00292013-11-13_0032

2013-11-13_0023

2013-11-13_00212013-11-13_00242013-11-13_00362013-11-13_0038

2013-11-13_0025

2013-11-13_00282013-11-13_0026

2013-11-13_0027 2013-11-13_0033

2013-11-13_00342013-11-13_0037

2013-11-13_00302013-11-13_0031

2013-11-13_0035

ENGLISH VERSION:

Before telling you a little bit about this couple, I want to tell you my history with Poly. Yes, our story.

I met Poly at the begginig of 2012, when I traveled to Miami to attend a Jasmine Star’s workshop. All the attendants created a facebook group to know each other better before the event (they were all from Florida) and, as I was going to stay a little bit away from Miami, I asked if I could go with someone from the group. She contacted me inmediatly and offered herself to help in eveeeerything I needed. I will always be thankful to her because of that. My mom says she was a kind of angel for me (and yes she was!)

Finally, the workshop day arrived. For our surprise, both of us were dressed up with green pants and blazers… I mean, what were the chances? Everybody thought we’ve been friends for a long time and that we decided to match up our outfits. Actually, we looked like we were bff’s, we ¬ęclicked¬Ľ as soon as we met and not only the click from the camera (*pu tum pff* bad joke). After that, we went out again, took lots of pictures and we got to see each other again a few months later when I went back to Fort Lauderdale. She told me about her wedding plans and she also did me a really cute photoshoot as a birthday gift.

When she asked me if I wanted to be the photographer of her wedding, I accepted inmediatly. She also hired my friends from Picturage Studios which made it even more exciting than it already was by itself. I won’t lie, I was a little nervous too because this was my first international wedding and the bride was a wedding photographer as well. No pressure at all ūüėČ

That’s how in october 19, 2013, four years after their first date, we met to celebrate and capture the union of a beautiful couple: Polyana and Alex.

Alex is from Puerto Rico and moved to the States when he was 9. Poly was born in Brazil and she moved when she was 17. It’s like they were meant for each other from a long time ago.

It was love at first sight. They met and after just one week they were already a couple. For their first anniversary, Alex took Poly to Puerto Rico and that’s when she knew that if she ever married him, the wedding would have to be in Puerto Rico: it reminded her so much of her country. She didn’t had to wait too long before having to think about it again. In 2012 Alex took Poly to Orlando (where they first met) and they went to the Blue Men show. In their screen the put the big question ¬ęWill you marry me¬Ľ and… well, you can imagine what was her answer.

The wedding was a-ma-zing! The venue was beautiful and seeing so many cultures gathered in one place speaking english, spanish and portuguese was truly a pleasure.

I could totally tell more about this experience but I couldn’t wait to share with you the pictures and the slideshow (Don’t miss the slideshow! I did it with lots of love!! )

About Puerto Rico, well, I don’t think they call it ¬ęla isla del encanto¬Ľ for nothing… It totally enchanted me! The landscapes, the people, the flavors, the food… ¬°¬°oh the food!! (I’m craving for mofongo since the plane was departing from San Juan) and salsa everywhere, I even ended up dancing in the street. I definitely want to go back, it’s a place that’s worth visiting. I recommend it 100%.

With God’s favour, I know that this will be the first of many international weddings that I’ll cover. Once again, thanks Polyana and Alex for this HUGE opportunity. It was a great pleasure to share with you, your family and friends. I wish you a life full of happiness!

¡Suscríbete! Recibe tips de fotografía cada semana

7 comentarios

  1. Lizzie, excelente fotos. Este es el primer paso de tu éxito a nivel internacional, felicidades! En las fotos que son outdoors: utilizas off-camera flash o las fotos son con luz ambiente disponible? En las que son de noche, utilizas modifiers como softboxes y/o paraguas? Son con on-camera flash?

    Eres lo m√°ximo, gracias!

  2. Lizzie! que belleza de fotos! que trabajo tan hermoso! sinceramente, a pesar de que soy joven (19 a√Īos) espero que cuando me case, tu seas la que cubras mi boda, de verdad que haces un trabajo espectacular! felicidades y sigue as√≠ tienes un don hermoso!

  3. Est√° hermoso! El lugar, la boda y de verdad que son una linda pareja. Adem√°s, tus fotos quedaron espectacular. Felicidades! Sigue as√≠ ūüôā

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¬°Hola, soy Liz!

Soy una fot√≥grafa paname√Īa, especializada en sesiones creativas y bodas. Desde el 2009, la fotograf√≠a forma parte de mi pensamiento, influye en mi manera de ser y en mis decisiones.

¡Suscríbete!

Recibe mis tips de fotografía directamente en tu correo

Tengo muchos más artículos en mi blog, ¡te invito a echar un vistazo!

0. Presentación del podcast

Te quiero dar la bienvenida a Photoboss, el podcast donde hablaremos de todo lo que necesitas para tener un un negocio de fotografía rentable y exitoso.

QUIERES EMPEZAR A TOMAR FOTOS

¬ŅPERO NO SABES QU√Č CAMARA COMPRAR?

Descarga mi manual gratuito para elegir tu primera cámara. En él te comparto mis recomendaciones técnicas, modelos y características principales.